Even at Oxford Circus, Google Maps draws a Tube logo and a name. Naver draws every exit, the lifts and the change of line, and routes through them: the layer AR will need.
Gwangheungchang is a small metro station in Mapo, Seoul. Open it in Naver Map and you get six numbered exits, the lifts at exits 1 and 4, the escalator at exit 2, and the bus stops around them. Open a far bigger station in Google Maps, Oxford Circus in London, and you get a Tube logo and a name.
Google doesn't draw exits even in big cities. Alexanderplatz in Berlin gets a row of line badges and nothing else. The map ends at the station's name, and everything after it is left to signs.
It routes through them. On my trip from Changjeon-dong to Seocho, the first step names the exit: walk 562 m, 10 min, to Gwangheungchang Station exit 1. When a trip needs a change of line, Subway Preview draws it as a diagram: Line 2 to Hapjeong, Line 6 from there, 18 minutes, 5:07 to 5:25 PM.
The exit and the change of line are where a visitor gets lost, and Naver gives them most of the screen.
That one line changes the walk. If the restaurant I'm going to is near exit 1, I take exit 1 instead of exit 5, and I don't have to cross the busy road. Crossing it is more dangerous by default, and it wastes time.
Pick a door on the map below and the exit with the shortest walk lights up. Then pick a different exit and watch the route.
A minute or two doesn't sound like much. It's spent waiting at a crossing on Seogang-ro, on the wrong side of the street, in a city you're still learning.
Naver goes indoors too. Its app shows the inside of a mall like COEX in Gangnam: the floors, the corridors, which shop sits on which level. Seeing the layout of a complex indoor space is the part that impressed me most.
Google runs one app in more than two hundred countries, and the same habits work in every one of them. When I land somewhere new, that's worth a lot. Naver's depth stops at Korea's border.
Naver has costs of its own. Not everything is in English when English is selected, and the map refreshes whenever you leave the app, which hurts on a travel eSIM or an older phone. A visitor pays for the depth.
Navigation doesn't end at the door. A trip from A to B runs through the station, the exit, the mall and the floor, and a global map that stops outside leaves all of that to signs. AR on glasses and phones will need every one of those spaces mapped in three dimensions, place by place, and the local apps have already started. The next good map gets built from the inside out.